16 December 2007

Tatra Mountains

Tatra Mountains

The Tatra Mountains, Tatras or Tatra (Tatry in both Slovak and Polish), constitute a mountain range which forms a natural border between Slovakia and Poland. They occupy an area of 750km², the major part of which lies in Slovakia. The highest Tatra peak, at 2655m, is Gerlachovský štít, located in Slovakia. Rysy, at 2499m, is the highest Polish peak.
The Tatra Mountains are the highest mountain range in the Carpathian Mountains. Although considerably smaller than the Alps, they are classified as having an alpine landscape. Their high mountain character, combined with great accessibility, makes them popular with tourist and scientists.

Montes Tatras

Los montes Tatra, Tatras ó Tatra (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera estan situados en Eslováquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2.655 metros de altura, en Eslováquia. El Rysy, con una altura de 2.499 metros, es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).

Tatry

Najwyższe pasmo w łańcuchu Karpat (Karpaty Zachodnie). Powierzchnia Tatr wynosi 785 km², z tego 175 km² (ok. 25%) leży w granicach Polski, ok. 610 km² (75%) na terytorium Słowacji. Długość Tatr mierzona od Przełęczy Huciańskiej (ok. 900 m n.p.m.) do wschodnich podnóży Kobylego Wierchu, a ściślej Przełęczy Ździarskiej (1075 m n.p.m.) wynosi w linii prostej 53 km, a ściśle wzdłuż grani głównej 80 km.
Tatry są objęte ochroną przez ustanowienie na ich obszarze Tatrzańskiego Parku Narodowego.
Tatry dzielimy na:
- Tatry Zachodnie – Grześ, Kasprowy Wierch, Czerwone Wierchy, Ornak
- Tatry Wschodnie:
* Tatry Wysokie – Gerlach (2655 m n.p.m.), Rysy (2499 m n.p.m.; po stronie słowackiej 2503 m n.p.m.), Świnica, Kościelec, Mnich, Granaty, Kozi Wierch
* Tatry Bielskie – Hawrań, Płaczliwa Skała, Murań (Słowacja).
Granicą pomiędzy Tatrami Zachodnimi a Wschodnimi jest przełęcz Liliowe oraz Dolina Suchej Wody (w granicach Polski) i Dolina Cicha (po stronie Słowacji). Tatry Bielskie od Wysokich oddziela Przełęcz pod Kopą.

No comments: